Books
Staging the Nation: Performance and Remembrance in the Prison Essays of Cipriano de Rivas Cherif (in progress)
En contexto: antología crítica de autores españoles modernos (web-based anthology of Spanish literature for Wesleyan students; http://agonzalez.web.wesleyan.edu/span223/span223.htm)
Parábolas de identidad: realidad interior y estrategia narrativa en tres novelistas de posguerra (Washington, D.C.: Scripta Humanistica, 1985), 195pp.
Articles
“Redefining the Contours of Hispanicity in 1992: José Sanchis Sinisterra’s teatro fronterizo and the V Centenario.” Journal of Spanish Cultural Studies, 21:1, 41-62, DOI: 10.1080/14636204.2020.1720988.
“The Travel Writer in Disguise: Ali Bey and the construction of a national Hispano-Arabic discourse (1800-present).” The Journal of North African Studies, DOI: 10.1080/13629387.2018.1459090
“On Pedagogy, Politics, and Performance: Praxis as theory in Edgar Chías’ Ternura Suite, Angélica Liddell’s Y los peces salieron a combatir contra los hombres and Guillermo Gómez-Peña’s Border Brujo.” Studies in Honor of Dru Dougherty / Homenaje a Dru Dougherty. Anales de la literatura española contemporánea, 42.4 (2017). 185-207.
“Spain and Africa’s Dangerous Liaisons: Hybridity and Immigration in Contemporary Spanish Cinema.” Yaw Agawu-Kakraba and Komla Aggor, eds. Diasporic Identities within Afro-Hispanic and African Contexts. Cambridge Scholars Pr, 2015.
“From Lorca to Liddell: The Emergence of Postdramatic Theater in Spain.” Anales de la literatura española contemporánea, 39.1 (2014). 227-247.
“Por el amor de Arlequín: Heroísmo y farsa a principios del siglo XX.” Perfiles del heroísmo en la literatura hispánica de entresiglos (XIX-XX). Eds. Luis Álvarez Castro y Denise DuPont. Valladolid, Spain: Ed. Verdelís, 2013: 225-242
“Staging Armed Resistance: The Maquis in the Theater of Antonio Martínez Ballesteros.” Armed Resistance: Cultural Representations of the Anti-Francoist Guerrilla. Ed. Antonio Gómez López-Quiñones and Carmen Moreno-Nuño. Hispanic Issues On Line (Fall 2012): 180-195. Web.
“Nationalizing Medea: Cipriano de Rivas Cherif, Margarita Xirgu and Miguel de Unamuno in Mérida, June 1933.” Hecho teatral, 11 (2011): 146-66.
“El drama de la pederastia hoy: Espacio, lenguaje y autoridad en Hamelin de Juan Mayorga.” Gestos: Revista de Teoría y Práctica del Teatro Hispánico, 49 (April 2010): 73–90.
“Una historia de dos ciudades en clave teatral: Juan Mayorga en Madrid (Hamelin),”in Cincuenta años de teatro contemporáneo. Temáticas y autores (Madrid: Ministerio de Educación y Ciencia, 2007): 9–25.
“Jacinto Benavente.” Encyclopedia of Modern Drama. New York: Columbia U. Pr., 2007.
“Federico García Lorca.” Encyclopedia of Modern Drama. New York: Columbia U. Pr., 2007.
“José María Rodríguez Méndez.” Diccionario Biográfico Español (Madrid: Real Academia de la Historia)
“El dramaturgo ante el pueblo: Las semillas de un nuevo teatro nacional popular”, a critical introduction to La vendimia de Francia published in José María Rodríguez Méndez, Teatro Escogido (Madrid: Asociación de Autores de Teatro, 2005): 199-204.
“Los escenarios de la memoria histórica: Carta de amor de Fernando Arrabal en el Centro Dramático Nacional”: Anales de la Literatura Española Contemporánea, 31, 2 (2006): 571-594.
“La Cartelera teatral de Madrid: Primavera 2004.” Estreno: Cuadernos del Teatro Español Contemporáneo (2005)
“Teatro y gestión: El Teatro de la Abadía de Madrid.” Teatro y sociedad en la España actual. Eds. Wilfried Floeck y Mª Francisca Vilches de Frutos. Frankfurt/M: Vervuert, 2004: 31–50.
“La Cartelera teatral de Madrid: Otoño 2003.” Estreno: Cuadernos del Teatro Español Contemporáneo.
“La Cartelera teatral de Madrid: Primavera 2003.” Estreno: Cuadernos del Teatro Español Contemporáneo.
“La Cartelera teatral de Madrid: Otoño 2002.” Estreno: Cuadernos del Teatro Español Contemporáneo.
“El perchero (1953) de Lauro Olmo: El eslabón reencontrado de toda una dramaturgia.” Estreno: Cuadernos del Teatro Español Contemporáneo, 22, 1 (Primavera 1996): 5–6.
“Mapping the Semiotics of Theater.” Siglo XX/20th Century: Critique and Cultural Discourse.
“La teoría de la crítica teatral durante la 2ª República: El caso de Juan Chabás.” Anales de la Literatura Española Contemporánea: Drama/Theater 20, 3 (1995): 365–92.
“El teatro alternativo hoy.” Estreno: Cuadernos del Teatro Español Contemporáneo. 22, 2 (Fall 1996): 51–53.
“Teatro nacional popular: sobre la teoría y práctica de José María Rodríguez Méndez.” Estreno: Cuadernos del Teatro Español Contemporáneo, 22, 1 (Primavera 1994): 29–34.
“Teatro Nacional e ideología en España: el caso del María Guerrero.” Gestos: Revista de Teoría y Práctica del Teatro Hispánico 15 (April 1993).
“The Civil War at a Distance: Space and the Language of Desire in Las bicicletas son para el verano by Fernando Fernán Gómez.” Gestos: Revista de Teoría y Práctica del Teatro Hispánico 12 (Nov. 1991).
“Reading La colmena through the Lens: From Mario Camus to Camilo José Cela.” Camilo José Cela: Homage to a Nobel Prize (Coral Gables, Fla.: Ideas ’90 Publications, 1991).
“Ekphrasis and Autobiography: The Case of Rafael Alberti.” Anales de la Literatura Española Contemporánea 15 (1990).
“From Pardo Bazán to Valle Inclán: the Case of the ‘Falso Marqués.’” Actas do Segundo Congreso de Estudios Galegos/Proceedings of the Second Galician Congress (Brown University, November 10–12, 1988) (Vigo: Galaxia, 1990).
“Artistic Unity and Aesthetic Response in Los Pazos de Ulloa and La Madre Naturaleza by Emilia Pardo Bazán,” Revista Hispánica Moderna, 42, 1 (June 1989).
“The Reader’s World Knowledge: Artistic Unity and the schema in Los pazos de Ulloa and La madre naturaleza by Emilia Pardo Bazán.” Published in the proceedings of the II Congreso Mundial Vasco: Congreso de literatura / Comunicaciones (Vitoria-Gasteiz, País Vasco, Spain; October 5–9, 1987).
“Mimesis and Narrative Discourse: Juan Goytisolo’s Search for Immediacy.” The Review of Contemporary Fiction 4, 2 (Summer 1984).
“The Character and His Time: From Juegos de manos to Reivindicación del Conde don Julián,” Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 9, 1 (Autumn 1984).
“Perspective in Juan Goytisolo’s Fiestas: Toward an Understanding of ‘Objectivity’ in Neorealism.” Anales de la Literatura Española Contemporánea 6 (1981).
Reviews & Review articles
Alba Gómez García and Julio E. Checa Puerta, Catalina Bárcena: Voz y rostro de la Edad de Plata. Madrid, Bala Perdida, 2023. 279 pp. (Don Galán 2024: https://www.teatro.es/contenidos/donGalan/donGalanNum13/resenas/7-catalina-barcena/)
Catherine O’Leary and Michael Thompson, Theatre Censorship in Spain, 1931-1985. Cardiff, U of Wales Press, 2023. 519 pp. (Anales de la Literatura Española Contemporánea, 49.1 [2024]: 27-32).
Diego Santos Sánchez, editor, Un teatro anómalo: Ortodoxias y heterodoxias teatrales bajo el franquismo. Frankfurt/Madrid, Vervuert/Iberoamericana, 2021. 414 pp. (Anales de la Literatura Española Contemporánea, 48.2 [2023]: 201/539-205/543).
Andrés Pérez-Simón, Baroque Lorca: An Archaist Playwright for the New Stage. New York and London: Routledge, 2020, 158 pp. (Anales de la Literatura Española Contemporánea, 47.2 [2022]: 269/547-272/550).
Francisco Morales Lomas, Dramaturgos españoles entre dos milenios. Barcelona: Anthropos, 2020. 301 pp. (Anales de la Literatura Española Contemporánea, 47.2 [2022]: 250/438-254/442).
Elena Cueto Asín, Guernica en la escena, la página y la pantalla. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2017. 544 pp. (Anales de la Literatura Española Contemporánea, 44.1 (2019): 207-210.
Patricia Rodríguez Corredoira, La reinvención de la identidad española durante la segunda república. (Las Misiones Pedagógicas y el teatro profesional en las tablas madrileñas). Lugo: Axac, 2016, 200 pp. (Anales de la Literatura Española Contemporánea, 43.2 [2018]: 269/547-272/550).
Francisca Vilches-de Frutos, Pilar Nieva-de la Paz, José-Ramón López García y Manuel Aznar Soler, eds., Género y Exilio Teatro Republicano: Entre la Tradición y la Vanguardia. Amsterdam – New York: Editions Rodopi B.V., 2014, 360 pp. (Anales de la Literatura Española Contemporánea, 42.2 [2017]: 237/525 -239/527)
Global Genres, Local Films: The Transnational Dimension of Spanish Cinema, Elena Oliete-Aldea, Beatriz Oria, and Juan A. Tarancón, eds. London, New York: Bloomsbury Academic, 2016. (Transnational Cinemas: http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/20403526.2016.1208427)
Diego Santos Sánchez. El Teatro Pánico de Fernando Arrabal. Woodbridge: Boydell & Brewer, 2014. Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures, 70:1, 48-50, DOI: 10.1080/00397709.2016.1136193
Daniel Arroyo Rodríguez, Narrativas guerrilleras: El maquis en la cultura española contemporánea. Madrid: Biblioteca Nueva, 2014, 197 pp. Anales de la literatura española contemporánea 41.2 (2016), 231-233
“On Theater Travels and Translations: Corpo di stato goes to Wes U.” Review article analysis of Marco Baliani’s performance of Corpo di stato at Wesleyan University (May 16, 2009).
Gil Fombellida, Mª Carmen. Rivas Cherif, Margarita Xirgu y el teatro de la II República. Madrid: Editorial Fundamentos / Colección Arte, 2003, 334 pp. (Anales de la Literatura Española Contemporánea)
Paco, Mariano de y Francisco Javier Díez de Revenga, eds. Antonio Buero Vallejo, dramaturgo universal. Murcia, Cajamurcia, 2001. 351 p. (Gestos: Revista de teoría y práctica del teatro hispánico)
Aguilera Sastre, Juan. El debate sobre el Teatro Nacional en España (1900–1939). Ideología y estética. Madrid: Centro de Documentación Teatral, 2002, 519 pp. (Revista de Literatura, Consejo Superior de Investigaciones Científicas)
Cornago Bernal, Óscar, Discurso teórico y puesta en escena en los años sesenta: La encrucijada de los “realismos.” Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000. 677 pages. (Hispanic Review)
Ambrosi, Paola (ed.), José Bergamín: Tra avanguardia e barocco. Edizioni ETS: Pisa, Italia, 2002. 266 pp. (Revista de Literatura)
Black, Stanley. Juan Goytisolo and the Poetics of Contagion: The Evolution of a Radical Aesthetic in the Later Novels. Liverpool UP: Hispanic Studies TRAC (Textual Research and Criticism), 2001, vol. 18. x, 261 pp. (Studies in Twentieth Century Literature)
García Abad, Teresa. Perfiles críticos para una historia del teatro español: La Voz y La Libertad 1926–1936. Boulder, CO: Society of Spanish and Spanish–American Studies, 2000. (Estreno)
McCarthy, Jim. Political Theatre during the Spanish Civil War. Cardiff: Univ. of Wales Press, 1999. (Gestos)
Feldman, Sharon. Allegories of Dissent: The Theater of Agustín Gómez–Arcos. Lewisburg: Bucknell Univ. Press, 1998. (Anales de la literatura española contemporanea, 25, 3 [2000]: 1123).
Dougherty, Dru and Francisca Vilches de Frutos, La escena madrileña entre 1936 y 1931. Madrid: Fundamentos, 1997. (Estreno)
London, John. Reception and Renewal in Modern Spanish Theatre: 1939–1963. W.S. Maney & Son ltd, 1967. (Hispanic Review)
Pope, Randolph. Understanding Goytisolo. Dispositio, 20, 47 (1997).
Vilarós, Teresa. Galdós: Invención de la mujer y poética de la sexualidad. Lectura parcial de Fortunata y Jacinta. Dispositio, 20, 47 (1997).
Galán, Eduardo. Reflexiones en torno a una política teatral. Estreno.
Graells, G.J. y J.A. Hormigón, Fabiá Puigserver: Hombre de Teatro. Estreno.
Rodríguez Méndez, José María. Última batalla en el Pardo, Estreno, 22, 1 (Primavera 1994).
Dougherty, Dru and Mª Francisca Vilches de Frutos, El teatro en España: entre la tradición y la vanguardia (1918–1939). Revista de Estudios Hispánicos.
Rivas, Enrique de, Cuando acabe la guerra. Anales de la Literatura Española Contemporánea.
Berenguer, Angel, Teoría y crítica del teatro: Estudios sobre teoría y crítica teatral. Gestos: Revista de Teoría y Práctica del Teatro Hispánico, 13 (Nov. 1992).
Rodríguez, Jesús, El sentimiento del miedo en la obra de Miguel Delibes. Modern Language Studies, 21, 3 (Summer 1991).
Diego, Fernando de, El teatro de Alberti: teatralidad e ideología Estreno, 16, 2 (otoño 1990).
Coope, Marian G.R., Reality and Time in the Oleza Novels of Gabriel Miró. Hispania, 1986.
Ugarte, M. Trilogy of Treason: An Intertextual Study of Juan Goytisolo. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 9, 2 (Winter 1985).
Gillman and Sugano. Horizontes gramaticales and Horizontes culturales for Harper & Row (1981).
Lectures, Conferences
“Domingo Badía’s Disguise: The Ambiguities of Interculturalism and the Discourse of Hispanoarabism in Modern Spain”; 2016 AIMS Conference Mediterranean Crossroads: Spanish-Maghribi Relations in Past and Present, Tangier, Morocco, May 14-15, 2016
“Realizing Migration on Stage: Angelica Liddell’s Y los peces salieron a combatir contra los hombres and Edgar Chías’ Ternura Suite”; MLA Symposium “Other Europes: Migrations, Translations, Transformations,” Düsseldorf, Germany, 23-25 June 2016.
“Antígona ibérica multicultural: 1939-presente.” Asociación Internacional de Hispanistas, Buenos Aires, Argentina, Jul 15 – 20, 2013; Symposium in honor of Prof. Dru Dougherty, U. of California (Berkeley), Feb 13, 2015.
“Spain and Africa’s Dangerous Liaisons: Hybridity and Immigration in Contemporary Spanish Cinema”; IV International Conference on Afro-Hispanic, Luso-Brazilian, and Latin American Studies (ICALLAS) at the U. of Ghana, Accra, August 13-16, 2013.
“El (des)enmascaramiento del héroe: En nombre de Arlequín”: Imágenes del heroísmo en la literatura hispánica del siglo XIX; U. of Florida, Gainesville, Fl (Feb 10-11, 2012).
“Antígona Ibérica”: Estreno conference; Austin College, Sherman, TX (Oct 13–15, 2011).
Symposium (organized and hosted): “Theater, Society, and Politics: Performing Authority and Resistance in Madrid and Barcelona”; invited lecturers, Prof. Julio Checa (Real Escuela Superior de Arte Dramático/U. Carlos III de Madrid) and Prof. Sharon Feldman (U. of Richmond; Apr 29, 2009).
“Una historia de dos ciudades en clave teatral: Juan Mayorga en Madrid (Hamelin) – John Patrick Shanley en Nueva York (Doubt)”: Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Santander, Spain (Sep 8, 2007).
“Teatro y gestión pública: El Teatro de la Abadía de Madrid”: Teatro y sociedad en la España contemporánea, a conference organized by the German Association of Hispanists and Spain’s Consejo Superior de Investigaciones Científicas; U. of Giessen, Germany (Sep 20 – 24, 2003).
Participated in the forum of theater critics at the Festival Iberoamericano de Teatro in Cádiz, Spain (Oct 19–27, 2002).
“Re-staging National History: Cipriano de Rivas Cherif (1920–1936)”: Estreno conference; Ohio Wesleyan University, Delaware, OH (Apr 18–21, 2002)
“National Theater during the Spanish Second Republic”: Humanities colloquium, Wesleyan University (April 28, 2000).
“Goya in context”; Davison Art Gallery “Art à la mode” lecture series (Oct. 1, 1997).
“Cipriano de Rivas Cherif y la cuestión del ‘teatro nacional’”; Estreno conference; State College, PA (Sept. 18–22, 1997).
“Staging the Nation: Cipriano de Rivas Cherif and the Question of National Theater”: MLA convention; Chicago, IL (Dec. 28, 1991).
“Miseria y desolación del hispanismo” (response to Prof. Angel Loureiro), at the Symposium on “Future Directions for the Study of Modern Spanish Literature” (NYU, April 6–8, 1995)
“Spectacle and (w)ri(gh)ting”: MLA convention; San Francisco, CA (Dec. 27, 1991)
“Teatro nacional e ideología”: University of Cantabria; Laredo, Spain (August 6, 1991)
“Leyendo el teatro: del texto al escenario”: St. Louis University (Madrid; April 16, 1991); Syracuse University (Madrid; April 24, 1991); Duke University (Madrid; April 26, 1991)
“Reading La colmena through the Lens: From Mario Camus to Camilo José Cela”: Symposium in honor of Camilo José Cela, recipient of the Nobel Prize for literature; University of Miami (March 30, 1990)
“Ekphrasis and Theater: Alberti’s Noche de guerra en el museo del Prado“: Annual meeting of the NEMLA; Toronto, Canada (April 6, 1990)
“Lorca’s Elpúblico and Theater Reception Today”: Annual meeting of the AATSP; San Antonio, TX (August 13, 1989)
“Mapping Post-Modern Theater in Spain: Alvaro del Amo’s Motor”: Symposium on “Inter-Textuality in Hispanic Theater”; CUNY Graduate Center, New York (May 3, 1989)
“Ekphrasis and Self in Rafael Alberti’s A la Pintura“: NEMLA convention; Wilmington, DE (April 1, 1989)
“From Pardo Bazán to Valle Inclán: the case of the ‘falso marqués’”: II Galician Studies conference; Brown University (November 11, 1988)
“Dealing with the Civil War in 1982: Las bicicletas son para el verano by Fernando Fernán Gómez”; MLA convention, San Francisco (Dec. 28, 1987). Earlier versions of this lecture were delivered at the following locations: NEMLA convention, Boston, MA (April 2, 1987); Brown University’s Symposium, “The Spanish Civil War: Personal and Literary Responses” (November 15, 1986)
“Búsqueda interior y autoconocimiento en Los pazos de Ulloa y La madre naturaleza“: II Conference on “Creación femenina en el mundo hispánico,” Mayagüez, PR (November, 1987)
“The Reader’s World Knowledge: Artistic Unity and the schema in Los pazos de Ulloa and La madre naturaleza by Emilia Pardo Bazán”: II Congreso Mundial Vasco; Vitoria-Gasteiz, Spain (October 8, 1987)
“Characterization in the Novels of Juan Goytisolo: From Juegos de manos to Don Julián“: University of New Hampshire (April 1980)
“The ‘mixtificador’ in two novels by Juan Goytisolo”: Wesleyan University (Nov. 1979)
“Perspective in Juan Goytisolo’s Fiestas“: Wesleyan University (Feb. 1979)
“Reflejos del romancero nuevo en la ‘Cueva de Montesinos'”; University of California, Berkeley (May 1976)